요즘 표현
꾸안꾸 뭐야?
상황
옷차림이나 분위기를 보고 “꾸안꾸네”라는 말을 들었을 때
겉뜻
꾸민 듯 안 꾸민 듯한 스타일을 줄인 말입니다.
숨은 의미
과하게 꾸미지 않았지만 자연스럽고 센스 있어 보인다는 칭찬으로 쓰이는 경우가 많습니다.
주의할 점
대체로 긍정적인 표현이지만, 문맥에 따라 너무 힘을 뺀 스타일이라는 말로도 들릴 수 있습니다.
무난한 답장
고마워. 너무 과하지 않게 입어봤어.
한줄 정리
꾸안꾸 = 자연스럽게 꾸민 듯한 스타일